近日，文化和旅游部辦公廳公布了2021年文化和旅游研究院所科研建設優秀成果名單，濟南市文化館（濟南藝術創作研究院）承擔的《“書山曲?！钡臄底只Ｗo與傳播》項目榮獲優秀科研實踐案例。全國僅有23項科研實踐案例獲此殊榮，涉及文化和旅游領域學術論壇及會議、資源普查、規劃編制、文藝評論策劃組織、檔案資料挖掘利用、專業培訓等多個方面。

本次評優活動由文化和旅游部科技教育司組織專家進行評選，旨在推動文化和旅游研究工作創新發展，宣傳推介研究成果和實踐經驗，促進研究院所在文化和旅游高質量發展進程中發揮更加重要的作用。優秀科研實踐案例的評選標準是具有突出的示范性、創新性、代表性,在行業內產生一定影響，有良好社會效益和應用推廣價值的科研實踐活動。

《“書山曲?！钡臄底只Ｗo與傳播》項目是濟南市文化館（濟南藝術創作研究院）承擔的2017年度國家藝術基金項目，以數字化手段對戲曲、曲藝傳統文化進行保護與傳播為宗旨，對濟南“書山曲?！蔽幕M行深入挖掘和現代創新轉化，形成了“書山曲?！睌底植┯[館網站（www.shushanquhai.com）、“書山曲?！睌底秩^、紀錄片、精華研究論集、微信公眾號五項重要成果。最突出的科技成果是“書山曲?！睌底秩^。項目依據大半個世紀前老濟南真實的地理圖景，用3D手段復原了其整體鳥瞰場景和其中的明湖居、晨光茶社、富貴大戲院三個典型戲園，制作了數字地圖，在此基礎上將三個戲園進行“內部裝修”，將其外部與內部景象用數字化手段與動畫手段進行全景復原，作為虛擬的“書山曲?！毖莶ヰ^、傳承館、博物館。在3D“書山曲?！毖莶ヰ^，用戶可以欣賞部分代表性藝術家的極其珍貴的音視頻以及我們自行制作的紀錄片《書山曲?！芳啊妒⒕皠赢嫛?；在3D“書山曲?！辈┪镳^，用戶可以欣賞除音視頻資源外種類更全的“書山曲?！彼囆g資源或其相關介紹，如可以欣賞珍貴老照片。在3D“書山曲?！眰鞒叙^，用戶可以欣賞各曲種劇種傳承人的紀錄片，可觀看經典傳承劇目與曲目。

項目組共發掘、搜求并以數字化手段轉化、修復、收集、梳理并向網站上傳如下珍貴的藝術資源：“書山曲?！敝囆g家音頻作品共100多首，罕見視頻共9個，老照片200張，著名藝人紀錄片與傳承人紀錄片近30多部，精華研究、評論文章、逸文掌故一百多篇，典型當代傳承作品10多部，為55位藝術家制作了檔案。從而以數字化技術的創新性突破，托起了瀕臨塌陷的“書山曲?！彼囆g寶庫，發揮了引領性、示范性、導向性、激勵性作用，在一定程度上推動了山東省文化藝術在數字領域的前進。

濟南市文化館（濟南藝術創作研究院）今后將繼續加強文化和旅游科研建設，持續推動研究工作提質增效，不斷為我國文化和旅游高質量發展夯實理論基礎、提供決策依據。